里尔儿童的命运

《利尔儿童的命运》是艾琳的三个悲剧故事之一,另外两个故事分别是《图伦儿童的命运》和《乌斯纳儿童的命运》。这个故事的翻译来自格雷戈里夫人的《神与战士》(1904)。

沉默,莫耶尔,是你的水的咆哮;

微风啊,不要打破你们的宁静之链;

一边悲伤地喃喃自语,一边说,是里尔孤独的女儿

向夜星讲述她的悲惨故事。

(摩尔)

塔伊尔丁之战后,达南的图阿塔为自己选择了一位国王,莱尔听说国王的王位被授予了波德·迪尔格,他很不高兴,就离开了聚会,没有向任何人说一句话;因为他认为他自己有权成为国王。但是,如果他自己去了,Bodb还是得到了王位,因为五个人中没有一个愿意给他,只有Lir。又因利珥不听从他们所拣选的王,就定意追赶他,用火焚烧他的房屋,用枪用刀攻击他自己。“我们不会那样做的,”博德·迪尔格说,“因为那个人无论在什么地方都要保卫。除此之外,”他说,“尽管他不服从我,但我仍然是达南Tuatha de Danaan的国王。”

就这样过了很长一段时间,但最后里尔遭遇了一场巨大的不幸,他的妻子在病了三个晚上后死于他。这对Lir来说是非常沉重的,在她之后,他的心情变得沉重。关于那个女人的死有很多传言。

这个消息传遍了爱尔兰,消息传到了波德的家里,当时Dea最优秀的人都和他在一起。博德说:“如果里尔有这个想法的话,”他说,“我的帮助和友谊现在对他是有好处的,因为他的妻子已经不在他身边了。”因为我这儿有三个年轻的姑娘,她们的身材、容貌和名字都是全爱尔兰最好的,Aobh, Aoife, Ailbhe,她们是我自己的三个保姆,Aran的Oilell的三个女儿。”Dea的人说他的想法很好,他说的都是真的。

这时,博德·迪尔格向里尔所在的地方发送了消息和使者,说如果他愿意加入达格达之子的行列,并承认他的爵位,他就给里尔一个他的养子中的养子。11:22利珥觉得那礼物不错,第二天,就率领五十辆战车从斐昂纳该出发。他走了每一条短路,最后来到了波德在迪尔格湖的住处,那里受到了他的欢迎,所有的人在他面前都是快乐而愉快的。那天晚上,他和他的同伴得到了很好的招待。

阿兰的奥林的三个女儿和博德·迪尔格的妻子,达南Tuatha de Danaan王后,也就是他们的养母坐在同一个座位上。博德说:“莉,你可以从这三个年轻女孩中选择一个。”“我不能说,”李说,“我的选择是谁,但谁是最大的,她是最高贵的,我最好选择她。”“如果是这样的话,”博德说,“那就是老大奥布,如果你愿意的话,我就把她送给你。”“这是我的愿望,”他说。那一夜,以利沙娶了亚伯为妻,在那里住了两个星期,就把她接回家来,为自己摆上丰盛的喜筵。

后来,奥博生了两个孩子,一个女儿,一个儿子,他们的名字叫菲奥诺拉和奥德。过了一段时间,她又被抱到床上,生下了两个儿子,他们分别叫他们菲亚克拉和康恩。这对Lir来说是非常沉重的,只有当他把心思放在他的四个孩子身上时,他才会悲痛欲绝。

消息传到了博德·迪尔格家里,所有的人都发出了三声响亮的喊叫,恸哭着让他们的婴儿离开。在他们为她哀悼之后,博德·迪尔格说:“我们的女儿死了,对我们来说是一种痛苦,为了她自己,也为了我们把她送给的这个好人,因为我们感谢他的友谊和忠诚。”然而,他说:“我们彼此的友谊是不会破裂的,因为我将把她的妹妹阿奥伊夫给他作妻子。”

听到这个消息后,他来找这个女孩,娶了她,并把她带回家。11:5亚俄斐喜爱她妹子的众子,大发尊荣。事实上,没有人能看到这四个孩子而不给予他们内心的爱。

博德·迪尔格过去常常为了那些孩子去里尔家;在很长一段时间里,他总是把它们带到自己的地方,然后再让它们回到自己的地方。那时,狄亚的人在希德的每座山上轮流举行时代节;当他们来到里尔山的时候,这四个孩子的美貌使他们感到快乐。这是他们过去睡觉的地方,在他们父亲的眼皮底下躺在床上。每天黎明的时候,他就起来,躺在他的孩子们中间。

但这一切的结果是,阿奥伊菲的妒火被点燃了,她对她姐姐的孩子们产生了厌恶和仇恨。

后来她假装有病,差不多病了一年。在这段时间结束的时候,她做了一件嫉妒的事,残忍地背叛了里尔的孩子们。

一天,她套上马车,带着四个孩子向波德·迪尔格的房子走去。但是菲奥诺拉并不想和她一起去,因为她知道她有一个计划,要杀死他们或毁灭他们。她在一个梦里看到奥伊菲心中有背叛他们的念头。但是,她还是无法摆脱眼前的一切。

当他们在Aoife对她说:“让你现在杀了,”她说,“Lir的四个孩子,为了他的父亲放弃了我的爱,我将给你你自己的选择奖励的世界的好东西。”“我们不会那样做的,”他们说。“你想到的是一件坏事,你会因此受到伤害的。”

他们不听她的吩咐,她就自己拔出剑来,要杀了他们。但是她是一个女人,又没有足够的勇气,脑子里又没有很大的力量,她不能这样做。

然后他们继续向西走,来到了戴勃拉湖,也就是橡树湖,马匹停在了那里,阿奥伊夫命令里尔的孩子们出去在湖里洗澡,他们照她的吩咐去做了。奥伊菲一看到他们在湖里,就用一根德鲁伊棒打了他们,并把他们放在四只白色美丽的天鹅的形状上。她是这么说的:“滚出去,国王的孩子们,你们的好运将永远被剥夺;它是悲伤的故事,将你的朋友;在鸟群中,必永远听见你的声音。

菲奥诺拉说:“女巫,我们现在知道你的名字了,你已经毫无希望地击倒了我们;但是,虽然你把我们从一个浪推到另一个浪,有时我们还是会碰到陆地。当别人看见我们时,我们就会得到帮助;帮助,一切对我们都是最好的;即使我们要睡在湖上,我们也要早点出国。”

然后,利尔的四个孩子转向奥伊菲,菲奥诺拉说:“奥伊菲,你做了一件坏事,你无缘无故地摧毁了我们,你辜负了我们的友谊。复仇会降临在你身上,你会心满意足,因为你毁灭我们的力量并不比我们的朋友向你复仇的力量大;现在把界限放远些,”她说,“到这魔法对我们停止的时候。”“我会这样做的,”阿奥伊芙说,“如果你要求我这样做,那对你来说就更糟了。你们所定的日期乃是这样,等南方来的女人和北方来的男人,一同来到。既然你问我听到它,”她说,“没有朋友,也没有力量,你将能够把你的形状在你生命的长度,在尼斯Dairbhreach直到你已经三百年,和三百年Sruth na Maoile爱尔兰和奥尔本之间,在厄鲁斯·多南和伊尼斯·格鲁埃尔呆了三百年;这将是你们从这里开始的旅程。”

但后来悔改了,她说:“由于我现在没有其他帮助,你现在可以讲述自己的演讲;你会唱着赛德的甜美音乐,那将把这些人唱歌地球睡觉,世界上没有音乐等于它;你自己的感觉和你自己的贵族将留在你身边,这方面的方式是不重要的,你的方式是鸟类的形状。然后去现在的孩子们离开了我的视线,“她说,”用你的白色面孔,用你的清晰爱尔兰人。这是一个伟大的诅咒,他们在汹涌的风中被驱逐出来。九百年在水面上,任何一个人都在痛苦的时候很长一段时间;我是我通过背叛的这一点,最好是你现在要做的事情。

“Lir,与这么多好铸件胜利,他的心是现在他的核心内核;伟大的英雄的呻吟对我来说是疾病,虽然是我愤怒的愤怒。”

然后马抓住了一匹奥菲,而且为她而嘲笑的战车,她继续前往博培的宫殿,在她面前有一个欢迎。达塔达的儿子问她为什么没有带回Lir的孩子。“我会告诉你的,”她说。“这是因为LIR没有喜欢你,他不会相信你的孩子,因为担心你可能会永远留下他。”

“我想知道,”Bodb Dearg说,“对于那些孩子比我自己的孩子对我而言,”他以自己的想法想到它是欺骗的女人在他身上做的,而且他所做的就是他所做的,他向北方的北方北方北方北方的北方。莉莉问他们他们来了。“在你孩子的头上,”他们说。“他们不是和Aoife一起去吗?”他说。“他们不是,”他们说;“和Aoife说这是你自己不会让他们来。”

听到这个消息,利尔感到沮丧和悲伤,因为他很清楚,这是奥伊菲毁灭了他的孩子。和明天的清晨他的马被抓,和他在路上当他到西南海岸尼斯Dairbhreach,四个孩子看见马迎面而来,这就是专家Fionnuala说:“欢迎来到一支部队的马我看到接近湖;他们带来的人很坚强,他们身上有悲伤;他们追随的是我们,他们寻找的是我们;让我们移到岸边去吧,奥德、菲亚克勒和康恩。即将到来的不是别人,只有利尔和他的家人。然后莱尔来到湖边,他注意到天鹅有活人的声音,他问他们为什么会有这种声音。

“我告诉你,里尔,”菲奥诺拉说。“我们是你自己的四个孩子,都是被你的妻子,和我们同母的妹妹,因忌妒而害死的。”“有没有办法把你重新变成你自己的形状?”Lir说。“没有办法,”菲奥诺拉说,“因为在我们度过一生之前,世界上所有的男人都无法帮助我们,而那将不会,”她说,“直到九百年的尽头。”

当利尔和他的子民听到这个消息时,他们发出了三次沉重的哀号和悲伤。

“既然你已经有了自己的感觉和记忆,”利尔说,“你有没有想过到我们这里来?”“从现在起,”菲奥诺拉说,“我们没有能力和任何人生活在一起;但是我们有自己的语言——爱尔兰语,我们有能力唱出美妙的音乐,听这种音乐就足以使整个人类感到满足了。今晚就让你住在这儿吧,”她说,“我们将为你演奏音乐。

于是里尔和他的同伴们停在那里,听着天鹅们的歌声,那天晚上他们就在那里安静地睡了。次日清早,利珥起来,诉苦说:

“是时候离开这个地方了。我躺下却不睡觉。与我亲爱的孩子们分别,这是我心中的痛苦。

“这是一个糟糕的网,我拿到你,带来Aoife,Aran的油炸池的女儿,到房子。如果我知道它会带来什么,我就永远不会遵循这件事。

“ofionnuala,和confiny conn,o aodh,o fiachra的美丽的武器;它还没有准备好,从你所在的港口的边界,我要远离你。

然后Lir继续前往Bodb Dearg的宫殿,在他身边有一个欢迎;他从Bodb Dearg获得了一个责备,因为没有带孩子和他一起带来。“我的悲伤!”Lir说。“这不是我不会带给我的孩子;它是澳大利亚人,你自己的福斯 - 孩子和母亲的妹妹,这将它们以四个白色天鹅的形状放在洛奇·德尔巴库,在视线中在爱尔兰的整个人中;但他们还有他们的意识,他们的理由和他们的声音和他们的爱尔兰人。“

博德·迪尔格听了大吃一惊,他知道莱尔说的都是真的,就狠狠地责备了奥伊菲。他说:“奥伊菲,这种背叛行为到头来对你自己的危害要比里尔的孩子们的危害更大。你自己认为什么样的状态最糟糕呢?”他说。

“我会认为最糟糕的是空气的女巫,”她说。“这是我现在会给你的那种形状,”Bodb说。随着他用德鲁伊魔杖击中她,她被转变为那里的巫婆,然后她在那个形状上走了,她还在,它又来了生命结束和时间。

至于博德·迪尔格和达南图阿塔号,他们来到了黛布勒赫湖岸边,在那里扎营,听天鹅们的音乐。

盖尔人的儿子们过去常常和狄亚人一样,从爱尔兰的各个地方来听他们的歌声,因为在爱尔兰听到的任何音乐和欢乐,都比不上天鹅的歌声。他们经常讲故事,每天和爱尔兰人聊天,和他们的老师、同学和朋友聊天。每天晚上,他们都唱着非常甜美的Sidhe音乐;每一个听到这音乐的人,无论他有什么烦恼或长期的疾病,都会睡得很沉很静;对于每一个听到鸟的音乐的人来说,这是快乐和满足的,他会去追求它。

这两场集会现在是多阿塔的达南和盖尔的儿子在那里停留了长达三百年。然后,菲奥诺拉对哥哥们说:“你们知道吗?我们已经在这里度过了所有的时光,但就这一夜。”

当他们听到的时候,Lir的儿子有很大的悲伤,因为他们认为它再次成为生活人员,与他们的朋友和他们的伴侣在Loch Dairbhreach谈话,与冷爱令人沮丧北部的麦利海。

第二天,他们来看望他们的父亲和养父,并向他们告别。菲奥诺拉抱怨道:

“告别你,Bodb Dearg,所有知识都在承诺。并告别我们的父亲和你一起,那里的白色领域的山口。

“当我认为,当我们愉快的公司来说,当我们愿意的是,我的悲伤是,我悲伤不在我们去的地方。

“从今天起,我们心中的朋友们,我们的同志们,我们将在Maoil号痛苦的航线上,身边没有任何人的声音。

“三百年那里,三百年在Domnann的男人的湾,这对Lir的四个美丽的孩子来说是一种可惜的,海洋的盐浪在夜间成为他们的覆盖。

“哦,三兄弟,红脸都走了,让他们都离开这个湖吧,这支爱我们的大部队,我们的离别真是令人悲伤。”在那次抱怨之后,他们就轻松地逃走了,直到他们来到爱尔兰和阿尔班之间的斯鲁斯纳毛埃勒。这对爱尔兰人来说是一件不幸的事,于是他们发出了一个命令,在爱尔兰全境不准杀死任何一只天鹅,哪怕有可能杀死一只也不行。

对利尔的孩子们来说,在斯鲁思那毛伊勒是个糟糕的住所。当他们看到广阔的海岸在他们周围,他们充满了寒冷和悲伤,他们不认为他们之前所经历的一切,与他们正在海上所经历的。

一天晚上,他们遇到了一场暴风雨,菲奥诺拉说:“我亲爱的兄弟们,我们没有为今晚做好准备真是太遗憾了,因为暴风雨肯定会把我们分开的。”“让我们找个地方,”她说,“晚上如果我们被赶得走散,以后就可以见面。”

“那我们就定下来吧,”其他人说,“我们在海豹之岩的卡拉格纳罗恩处见面,因为我们都知道那里。”

当午夜来到时,风带着它,波浪的噪音增加了,闪电闪烁着,汹涌的风暴彻底淡化了,Lir子女的方式散落在大海上,而且它的广泛来说,他们误入歧途,所以没有人可以知道其他人的流逝,但在那种风暴之后,一个伟大的安静来到大海上,而菲诺瓦斯独自一人在圣诞节呐喊;当她注意到她的兄弟们想要她在很大程度上感到悲痛,而且她提出了这个投诉: -

“这对我来说是一种遗憾的是我在我身上活着;它被我的翅膀冻结在我的翅膀上;很少的是风在我的身体里没有伤到我的心脏,随着Aodh的损失。

“在Loch Dairbhreach的三百年没有进入我自己的形状,对我来说,我在Sruth Na Maoile上更糟。

“我爱的三个,啊!”我爱的三个人,睡在我的羽毛下;在死人复活以前,我将永远不再见他们。

“真可惜,我留在费阿克拉、奥德和漂亮的康恩后面,对他们毫无印象;我的悲伤,我要在这里面对每一个艰难的夜晚"

她整夜都停在了海豹的岩石上,直到太阳的升起,望着大海,直到最后她看到康涅狄格州,他的羽毛湿透了,她的心脏给了他非常欢迎;然后FIACHRA湿漉漉的,消灭了,他不能说出他们可以用冷酷的寒冷和他所经历的困难来理解的词。菲奥尼瓦把他放在她的翅膀下,她说:“如果AODH愿意来,但我们现在会很好。”

这不久之后,他们看到了Aodh来了,他的头部干燥和他的羽毛美丽,而菲奥尼瓦拉给了他一个很好的欢迎,她把他放在她的乳房的羽毛下,和她的右翼下的菲阿德拉下面左翼,她可以把羽毛放在他们的方式。“和哦!我的兄弟们,”她说:“这对我们来说是一个糟糕的夜晚,它的许多人在我们面前就是这样。”

从那以后,他们在那里呆了很长一段时间,在“摩油号”上忍受着寒冷和痛苦,终于遇到了一个他们以前从未经历过的夜晚,霜雪、风和寒冷。他们为自己生活的艰辛、寒冷的夜晚、凛冽的大雪和凛冽的寒风而哭泣、悲叹。他们忍受了一年的寒冷之后,隆冬的一个更可怕的夜晚又来了。他们坐在卡拉格纳·罗恩的背上,周围的水给冻住了。他们在岩石上休息时,他们的脚、翅膀和羽毛都给冻在岩石上了,没法动弹。它们挣扎着要逃走,把脚上的皮肤、羽毛和翅膀的顶端留在岩石上。

菲奥诺拉说:“悲哀的是,里尔的孩子们,我们现在的处境很糟糕,因为我们不能忍受咸水,我们被束缚着不能离开它;如果盐水流进我们的伤口,”她说,“我们就得死。”她这样抱怨道:

“我们今晚是在哀哭;没有羽毛覆盖我们的身体;天气很冷,粗糙不平的岩石在我们的光脚下。

“这对我们的继母是糟糕的,她对我们扮演着魅力的时候,她在海上送去了我们。

“我们的洗涤处是在海湾的脊上,在海中飞涛的泡沫里;我们的那份啤酒盛宴是蓝色潮水的咸水。

“一个女儿,三个儿子;我们就在岩石的缝隙里;我们是在硬碰硬的岩石上,很遗憾我们是这样的。”

然而,他们又回到了“Maoil”号的航线上,对他们来说,咸水是尖锐、粗糙、苦涩的,但如果这就是它本身,他们就无法避开它,也无法躲避它。他们就在海边受患难,直等到羽毛重新长出,长出翅膀,疮痊愈。后来,他们每天都去爱尔兰或阿尔班海岸,但每天晚上都得回到斯露丝那毛埃勒。

现在他们到了一天到了贝纳的嘴,到了爱尔兰北部,他们看到了一个骑手的部队,美丽的一种颜色,在他们下面的训练有素的纯白马,他们直接前往这条路西南地区

“你知道这些骑手是谁吗,利尔的儿子?”菲奥诺拉说。

“我们没有,”他们说;"但他们很可能是盖尔人的军队,或达南人的杜阿塔。"

于是他们向海岸靠近了一些,这样就可以知道他们是谁了。当骑马的人看见他们时,他们就会过来迎接他们,直到他们能够交谈起来。

和它们之间的首领被两个儿子Bodb Dearg, Aodh Aithfhiosach,快速的智慧,费格斯Fithchiollach,象棋,和第三部分的骑手,仙女是天鹅他们一直在寻找很长时间之前,当他们走到一起的时候,他们希望彼此受到友好和友爱的欢迎。

Lir的孩子们要求所有人的所有人,以及Lir的所有人,而且博德巴·杜格格和他们的人民。

“他们,和他们一起在一个地方,”他们说,“在你父亲的房子仙女Fionnachaidh,使用年龄愉快和幸福的盛宴,,没有不安,没有自己,只有和发生了什么你没有知识尼斯Dairbhreach从你离开的那一天。”

“这并不是与我们的方式,”费尼加拉说,“因为我们在海上潮汐潮汐艰难和不安和苦难,直到今天。”

她这样抱怨道:

“今天晚上,利尔家有欢乐!他们带着大量的啤酒和葡萄酒,尽管今晚在一个寒冷的住处是国王的四个孩子。

“我们的床单没有污点,我们的身体被弯曲的羽毛覆盖着;但我们常穿紫色衣服,喝美好的蜜酒。

我们的食物、我们的饮料、就是海里的白沙、苦水。我们经常用圆形的四口酒杯喝榛子蜂蜜酒。

“这就是我们的床,是浪击下的光秃秃的岩石;它常常是在以前为我们铺开的床上的鸟的胸部羽毛。

“虽然我们现在的工作是在霜冻中游泳,在海浪的声音中游泳,但经常有一群国王的儿子骑着马跟在我们后面到波德山去。

“这真是浪费了我的力气,以我从未习惯过的方式,在Maoil河的急流中来来往往,从未在柔软的草地上沐浴在阳光下。

“菲亚奇拉的床和康涅狄格床在海上翅膀的封面。Aodh在我乳房的羽毛下有他的位置,我们的四个并排。

"甘露南的教诲没有欺骗,博德·迪尔格的谈话在愉快的山脊上;安格斯的声音,他甜蜜的吻;只有在他们身边,我才不再悲伤。”

之后,骑马的人继续到里尔的家,他们告诉达南Tuatha de Danaan号的头领所有的鸟都经过了,以及它们所处的情况。“我们没有力量控制他们,”这些头领说,“但我们很高兴他们还活着,因为他们最终会得到帮助。

至于利珥的子孙,他们回到摩珥古住的地方,就住在那里,等住满了他们要住的日子。然后菲奥诺拉说:“我们离开这里的时候到了。“我们现在必须去找伊洛斯·多南,”她说,“在这里生活了三百年之后。我们在那里必无歇息之处,也无可站之处,也无可避雨之处。既然是出发的时候,就趁着寒风出发吧,不可走迷途。

所以他们以这种方式阐述,并留下了sruth na maoile,而且去了untus domnann,他们停止了,它是他们在那里引领的痛苦和寒冷的生活。有一次,海洋僵住了,他们根本无法移动,兄弟们哀叹,而菲奥尼拉正在安慰他们,因为她知道有助于他们到底有助于他们。

他们留下了untus domnann,直到他们花在那里的时间。然后菲奥尼瓦拉说:“当时我们回到锡德·菲奥纳查德的时间,我们的父亲与他的家庭和我们自己的人一起。”

“听了我们很高兴,”他们说。

所以他们落下了轻微的飞翔,直到他们来到Sidhe Fionnachaidh;而且它是如何找到这个地方,在他们面前空虚,而且它没有任何东西,但没有房子的绿色小丘和丛林,没有火,没有炉尾。而这四个按下另一个紧靠彼此,他们却弄清楚了三个悲伤的哭声,而菲诺瓦拉制造了这项投诉: -

“这个地方对我来说真是个奇迹,它没有房子,没有住处。看看现在的情况,奥科内!我的心是苦涩的。

“没有狗,没有猎狗,没有女人,没有伟大的国王;当我们的父亲在里面的时候,我们从不知道会是这样。

“没有角,没有杯,没有在灯火通明的房子里喝酒;没有青年,没有骑士;今晚的情形预示着悲伤。

“那个地方的人就像现在一样,ochone!这是我的心脏悲伤!我的思绪很明显,晚上房子的主不是生活。

“啊,我们过去常常看音乐、演奏和人们聚会的房子!”我想,今天晚上看到这里孤零零的样子,是一个很大的变化

“我们经历了巨大的困难从一个浪到另一个海,我们从来没有听说过这样的事情发生在其他人身上。

“这个地方很少有草和灌木;认识我们的人已经不在人世了,他能在这里见到我们真是太好了。”

然而,那天晚上,里尔的孩子们在他们的父亲和祖父的地方停下来,他们一直在那里长大,他们唱着非常甜美的Sidhe音乐。次日清早,他们就起身往伊尼斯格鲁埃尔去,那里所有的飞鸟都聚集在鸟之湖的那庵湖畔。和以前出去饲料每天遥远的地区,伊拉克国家情报局Geadh和Accuill, Donn,后的儿子,和他的人都淹死了被埋,康诺特省和西部群岛,他们每晚回到爱尔兰Gluaire使用。


就在这个时候,他们碰巧遇到了一个出身高贵的年轻人,他的名字叫埃布瑞克。他经常注意鸟儿,它们的歌声对他来说是那么甜美,他深深地爱着它们,它们也爱着他。正是这位年轻人把他们所发生的一切都讲了出来,并把事情安排得井井有条。

而他讲述了他们最终发生了什么的故事就是这样。

在基督的信仰和受祝福的帕特里克来到爱尔兰之后,圣莫查姆荷来到了伊尼斯格鲁埃尔。他来到岛上的第一个晚上,里尔的孩子们听到了他的钟声,在他们附近响起。兄弟俩听到这话吓了一跳。“我们不知道,”他们说,“我们所听到的微弱而不愉快的声音是什么。”

“这是莫乔莫赫的钟声,”菲奥诺拉说。“通过这个钟,”她说,“你就会从痛苦和痛苦中解脱出来。”

他们一直听着晨钟的乐声,直到晨祷结束,才开始唱起了西德人低沉悦耳的乐曲。

莫乔莫赫听着,他祈求上帝让他知道是谁在唱这首歌,他得知是里尔的子民在唱这首歌。第二天早晨,他来到了鸟湖,他看到了湖上的天鹅在他面前,于是他沿着湖岸走下去。他说:“你们是李尔的子孙吗?”

“我们确实是,”他们说。

“我感谢上帝,”他说,“因为它是为了你的赌注,我来到这个岛屿以外的任何岛屿,现在让你来到陆地,”他说“并为我提供信任,然后给我,你可以做善行和罪的一部分。“

在那之后,他们来到了这片土地上,他们信任莫查莫赫,他把他们带到自己的住处,他们和他一起听弥撒。他找了一个好铁匠,叫他为他们做亮银链,他把一条链放在奥德和菲奥努阿拉之间,一条链放在康恩和菲亚克拉之间。这四只天鹅使他的心都高了起来,他感到很高兴,现在天鹅身上没有任何危险和痛苦,也没有给他们带来任何麻烦。

当时康纳特的国王是莱尔格伦,他是科尔曼的儿子,科普特的儿子,他的妻子是芬欣的女儿多阿。这就是奥伊菲所说的北方的男人和南方的女人的结合。

而那个女人听到鸟类的谈话,她带来了一个伟大的愿望来得到它们,她吩咐莱格伦把它们带到她身上,他说他会问他们莫凯霍克。

她向他保证,如果他不把它们带给她,她就不再和他在一起过夜。于是她就从那所房子里出发了。莱尔格伦派人去追她,把她带回来,直到她到了希尔顿,他们才追上她。于是她和他们一起回家了,莱尔格伦派人去找莫恰姆hog的鸟,但没有得到。

那时候莱格伦有很大的愤怒,他把自己赶到了Mochaomhog的地方,他问道是真的,他拒绝了他的鸟类。“确实是真的,”他说。在那个莱尔格伦上升了,他抓住了天鹅,然后把它们拉脱了祭坛,两只鸟在每只鸟,把它们带到德中。但是,他才能把它放在他们身上,而不是他们的皮肤掉下来,他们的位置是三个瘦,枯萎的老人和一个没有血液或肉体的薄枯萎的老妇人。

莱尔格伦被吓了一跳,他离开了那个地方。就在这时,菲奥诺拉对莫乔姆荷格说:“现在来给我们施洗吧,因为我们的死期是短暂的;当然,你跟我们分手,不会比我们跟你分手想得更糟。她说,“让康恩躺在我的右边,费赫拉躺在我的左边,奥德躺在我的前面,两臂中间。”“请向天上的上帝祈祷,”她说,“请您给我们施洗。”

利尔的孩子们接受了洗礼,他们死后按照菲奥诺拉的意愿埋葬了;菲亚克拉和康恩分别站在她身边,奥德站在她面前。又有一块石头放在他们上面,他们的名字写在俄咸。他们就在那里被磨碎,就为他们的灵魂得了天。

到目前为止,这就是Lir的孩子们的命运。

最后更新于2017年11月10日星期五@ 16:53:19