神话与传说|《格律》第三卷

《格律》是一系列与爱尔兰地名起源有关的古老传说。它们来自遥远的过去,在中世纪被基督教僧侣以手稿形式记录下来之前,主要通过口口相传保存了几个世纪。一共有五卷。这里提供了一些材料,选择它是因为它与《神秘的爱尔兰》中已经出现的地点有关。万博体育二维码下载

卷三
CNOGBA(懂行)

[这篇文章提到了Dubthach - Dowth]

布阿,Ruadri Ruad的女儿,
红矛族的拉格·麦克·塞因的妻子,
她的尸体就藏在那里:
在她的上方建起了一座大山。

布雷吉亚中部有一座山叫布阿,
贵妇奠定的地方,
在那个地方: -
那座山的名字叫Cnogba。

虽然最容易说出口
名字是完美的Cnogba,
但它更合适的风格是Cnocc Bui
从布阿下来,鲁阿德里的女儿。

埃尔克玛的女儿住在那里。
米德尔是那个女人的心肝宝贝。
王子是她的心肝宝贝,
来自伟大而高贵的席德·米德尔的人。

恩格尔,高贵的埃尔克玛的女儿,
是奥古斯的宠儿;
奥古斯,深爱的达格达之子,
不是那姑娘的心上人。

奥克市著名的Mac电脑问世了
向南到塞鲁塞姆纳
火辣辣匆忙赶路的萨曼
和他的战士们一起玩。

Mider来临了——唉!
他们走后,他遇见了她,
他带着恩格尔离开了她的家
从那里到费门人的锡德。

当高贵的奥古斯听到
追逐他心爱的人,
他去找她了(我说)
她被带到那座著名的山上。

这是他乐队的食物——欢快的盛宴——
木材血红色螺母:
它把食物扔在地上;
他围绕着山丘哀叹。

虽然它被称为战斗的布阿山,
这是一个同样有效的反面故事:
我们已经发现了
从那个'坚果嚎叫'CNOGBA命名。

由我们保存在一起
记忆的lay,
不管你喜欢哪个故事
从它被命名为超越价值的地区。

我对我来说有另一个故事 -
达布萨赫所拥有的那座山:
它是制造的,虽然伟大的利用,
由Bressal Bodibad。

在他任职期间,发生了一场牛的悲剧
在爱尔兰的每个地方,
只是有七只母牛,和一只公牛,力气越来越大
为每个农民在他的时间。

由他建造的坚固的山
像宁录的塔
这样他就可以从那里去天堂,
这就是它被实施的原因。

所有艾琳的人都来找他
那座小山在一天里:
尸鬼从他们身上勒索人质
为了那一天的工作。

他自己的妹妹对他说,
她不会让太阳跑他的课程;
没有黑夜,只有光明的白昼
直到工作完成。

他的妹妹伸展双手。。。
她强烈地使她的德鲁伊法术:
太阳在她头上一动不动;
她在一个地方检查了他。

Bresal来了(欲望抓住他)
从山上到他的妹妹:
主持由它制成的奇迹:
他发现她在豆城。

他去找她,虽然这是犯罪,
虽然这是对他妹妹的侮辱:
在这山丘上
叫做Ferta Cuile。

当他们不再是白天的时候
(很可能是夜晚),
山头没有被移到山顶,
erin的男人出发了家庭。

从那天那天山仍然存在
不增加它的高度:
从今以后,它不会变得更大
直到毁灭和审判的末日。

这里是弗兰德,他照亮了他的艺术
谁讲述了这个故事 - 没有欺骗性的演讲:
一个精彩的故事——把它传播出去,男人和女人!
嘴唇,在美德中提到它!

Dowth晚上
在夜晚,在满月的灯光下。

Dubad——Dowth

杜巴,谁的名字?这并不难。
一个国王统治着埃琳,布列萨尔bó-dibad。
在他的时代,艾琳的母牛遭遇了一场瘟疫,
只剩下七只母牛和一只公牛。
所有的艾琳人从四面八方聚集到布雷萨尔,
在Nimrod塔的相似之后建立塔楼,
他们可以通过它去天堂。

他的妹妹来到他身边,
并告诉他,她会让太阳在天穹中盘旋,
这样他们就有无尽的一天来完成他们的任务。
少女散开去施展她的魔法。
粗野跟着她,与她有联盟:
所以那个地方被称为Ferta Cuile因为在那里发生了乱伦。
夜幕降临,
因为少女的魔法被打破了。

“让我们如此,”艾琳的男人说,
“因为我们只承诺自己花一天一天是这座山,
既然黑暗降临到我们的工作上,
夜晚来了,这一天消失了,
让每次离开他的地方。
“杜巴德(黑暗)将永远是这个地方的名字”,
少女说。因此,杜巴和CNOC Dubada命名。

(注:这个关于道斯的故事也在关于Cnogba (Knowth)的故事中被回忆)。

Slane黄昏
暮色中的斯莱山。

Slaine——Slane

sline,这个名字从何而来?这并不难。他把杉树王和他们的法官斯莱恩从林子里清除了。后来,他死在Druim Fuar,那地方叫做Dumha sline,就葬在那里。从他那里,那座山就叫做sline。因此有人说:“军队之王斯莱恩死在这里,在他之上立起了一个巨大的土丘。因此,这座山就叫斯莱恩,他就是在那里的首领住所里死去的。”


(注:这是Slane村,在博因河上,只有几英里从布鲁纳Bóinne。这个词可能指的是Slane山顶上的一个土丘,或者叫motte,就在修道院废墟的后面,据说圣帕特里克就是在这里点燃了爱尔兰的第一把Paschal火,以反抗异教徒的塔拉国王。十世纪的一首诗认为是出自一个人Caoílte Mac Ronáin:“名气很大的冷杉一族Sláine是塔拉第一个被抚养长大的人。”斯莱山位于塔拉东北约16公里处。)

Nas (Naas)

鲁德里,羊群中迦勒的儿子,
远处没有倏忽而逝的微弱光辉;
鲁格的岳父,讲船的故事,
他在战争中功勋卓著,屠杀外国敌人。

国王鲁阿德里的两个女儿
征服白衣军队
这是鲁格的两个妻子,她们有了生育的机会
布里尔和谦虚的牛肉。

纳斯,马伊比克的母亲,
权利要求眉头和现场的美丽],
既然她走了,伴随着战斗的声音,
你怎么知道她死在什么地方呢?

Nas做了一件不明智的事:
(不是真心话,而是真心话)死亡向她袭来;
纳斯就是从她那里得名的,
以船尾法为荣而闻名。

Leinstermen的NAS,明亮灿烂的赏金,
那个女士被埋没了;
从她那里,它被明确地称为:
古人的传说掩盖不了这一点。

她的妹妹在克萝巴没有受到蹂躏,
在她的庇护所和她的区造血之后:
给这位夫人的死亡挽歌来得并不迟;
那是我的住处,并被埋葬。

克诺巴是战斗的布伊山;
主持人的掠夺暴力不会摧毁它;
但是,为了从激烈的行为疲劳中得到休息,
是烈焰之王的高塔。

纯正盖尔人的军队来了
从布里格脑子中屈服;
他在泰提乌生火
他们和鲁格一起来的。

他们不断地发出悲叹的呼声
为妇女没有内疚和诡计;
他们发动了一场创伤游戏
不合时宜,决不愉快。

因此增长了吹嘘的聚会 -
(这不是唇间的空洞哀鸣)
塔尔提乌的集会,
根据习俗,每个英雄都举行。

这是一群多才多艺的拉格,
快乐的满足,不小的快乐,
Fáil的公平皮肤女性的哀叹,
为红袍鲁阿德里的女儿们而恸哭。

多兰的三个儿子(有力的见证!)
Nas Roncc和Ailestar
在西方不停歇地越过烦恼的关,
塔尔提乌永远地消灭了他们。

在阿尔斯特(长法律);
康纳特省的一个极好的地方;
Leinster省的一个没有弱点,
Ruad的NAS女儿的网站。

河的河流在雾中。
博因河上的薄雾。

Boand我

[Boand是博因河的女神]

Sid Nechtain是这座山上的名字,
拉布申的全敏感的坟墓,
从它流动不锈钢
他的名字叫邦和永满。

十五个名字,肯定会有争议,
给予这条流,我们枚举,
从SID Nechtain离开
直到它到达亚当的天堂。

Segais是她在SID中的名字
在每个土地上被你的唱歌:
从那以后,她的名字就叫塞盖斯河
牧师莫楚阿的水池。

从正义的摩丘亚之井
一直延伸到米思广阔平原的边界
努阿杜的妻子的手臂和她的腿
是两个高贵高贵的名字。

从美丽的米思的边界
直到她到达绿色的海底
她被称为伟大的银轭
和Fedlimid的白骨髓。

风浪从那里向前
对多枝的Cualnge;
白榛子河从库伦奇船尾
去爱秋红眉湖。

Banna是她的名字,来自完美无瑕的讷伊湖:
远至苏格兰的海洋屋顶:
Lunnand她是苏格兰偷偷的苏格兰 -
这个名字根据其含义表示她。

Severn是她呼唤声音撒克逊人的土地,
罗马人的脚本员:
河乔丹此后在东方
和浩瀚的河流速度。

永恒的天堂底格里斯河,
渴望她在东方,一次徘徊
从天堂回来又回来了
到这个sid的溪流。

博恩是她的昵称
从SID到海墙;
我记得事业是什么名为
拉布拉夫儿子的妻子的水。

Nechtain,大胆的Labraid之子
我断言他的妻子是博恩;
秘密好,他的替补,
从它涌出各种神秘的邪恶。

没有那么仰望它的底部
但是他的两只明亮的眼睛却爆裂了:
如果他应该向左或向右移动,
他不会没有瑕疵来到它。

因此,他们都没有敢于它
拯救Nechtain和他的侍酒师:-
这就是他们的名字,以杰出的行为而闻名,
Flesc和Lam和Luam。

在白浪来的一天
(她高贵的骄傲抬起她),
永远失败
来考验它的力量。

因为她走了一轮
关于井无所事事,
三股波浪从里面爆发出来,
博恩的死是从哪里来的。

它们每次都撞在树枝上,
他们毁容了那个娇柔的女人;
海浪拍打着她的脚,海浪拍打着她完美的眼睛,
第三波击碎了一只手。

她冲向大海(这对她更好)
逃避她的瑕疵,
这样就没有人会看到她的残害;
她的责备落在她自己身上。

女人去了
寒冷的白色水
从SID到大海(不弱它),
因此它被称为Boand。

从我们河岸的怀抱,
是伟大而善良的奥古斯的母亲
她为达格达所生的儿子——光荣的荣誉!
不顾那个叫希德的人。

或者,Boand就是Boand Find
从两股皇室血脉的交汇中,
明亮的Sliab Guaire的水
还有希德斯河

达比拉,这条忠实的狗的名字
谁属于Nechtain,伟大和高贵的妻子,
著名的博恩的哈巴狗,
在她死后,它也跟着她。

洋流把它卷走了,
直到岩石峭壁;
他们制作了两部分部分,
所以他们被命名为。

他们站在宽雷格的东部,
那两颗石头在蓝色的湖水里:
Cnoc dabilla从那天到此
希德的小狗。

拉夫格兰奇的博因河。
拉夫格兰奇的博因河。


Boand二世

哦,玛尔谢兰,多姆纳尔之子
康加尔女儿家的人!
我会告诉你的,哦,米思王子!
白色明亮的蓬松料的故事。

Boand -小溪上的祝福
表格的基督是否公平;
所以她从一个峡谷到另一个峡谷
是埃林的乔丹。

找到生活,找到激烈的戴龙,
从两个名字的结合,
从他们的会议是Mag Find命名:-
寻找生命与密寻。

两个发现之一,赢得胜利,
从东北流过塔拉:
它在汇流处汇合
与white-bellied Boand。

薄乖日,向东流动
通过Lailtiu通过鞋帮Munremair,
波怪日是这条河的名字
这叫大版纳。

这是ordan和an
罗丹河从哪个叫做,
所以Boand是Bo,然后找到
两个皇家水域的交汇处。

博安德从南方来到这里
和Nechtain的妻子幽会
到Elcmaire,马勋爵,
一个给出了许多良好判断的男人。

达格达偶然来了
走进著名的埃尔克梅尔的房子
他开始纠缠那女人:
他在一天之内就把她生了下来。

然后他们让太阳仍然存在
到9个月的最后——奇怪的故事——
加热高贵醚
在完美穹苍的屋顶上。

然后那个女人说:
“和你结合,那是我唯一的愿望!”
"孩子的名字应该是奥古斯"
岱格达以高贵的智慧说。

博安德匆忙地离开了房子
看她是否可以到达井:
她确信自己隐藏着罪恶感
如果她能在里面洗澡。

德鲁伊的三个杯托
弗勒斯克,勒斯克,卢安,
Nechtain Mac namat集
好好看着他的美丽。

温和的博安德向他们走来
朝着井的方向:
强大的泉水在她身上涌起,
最后淹死了她。

它是在两岸设计的
Maelmorda,巨大的财富
由默查得漂亮的儿子
它不应该到达船只的入口。

上帝的怜悯被展示了
在那个律师的Leth Chuind,
所以它逃过了黑暗的一夜
of offous maelsechlainn!

Rath Crinna

Rath Crinna这个名字从何而来?不消说,它的名字就来自康恩的儿子克琳娜,他在那里被厄卡德杀死,后来发现了富纳特。欧迦德把他的头带到塔拉的房子里,放在罗文木桩上,以此来报复康恩的儿子阿特,因为这是他禁止做的事。

因此,厄卡伊德被放逐到伦斯特,因此今天伦斯特才有了“佛塔塔”。康涅狄格之子克琳娜,拿着他的矛。敦克琳娜是他的据点,虽然人们都叫它克琳娜,但他在那里的寿命很短。

(注:克里娜在道斯和布鲁格纳附近Bóinne)。

umall.

呃,这个名字从何而来?这并不难。芬坦·麦克·波赫拉的仆人乌玛尔,在他们和枞树·波格之间的第一次玛格·图伊德战役中,死于图阿塔·德·丹南之手。后来,他被葬在麦格里德,因为那是它的名字之前被称为乌玛尔。因此有人说:“乌玛尔,高贵的芬坦的仆人,被埋葬在玛格里德:不要向宗族的集会隐瞒乌玛尔这个名字的原因。”

最后更新于2017年10月30日星期一@ 11:18:13